“Ach, weißt du, Kinder, die erfinden immer Dinge…” »
Aber das kleine Mädchen, das gar nicht entschlossen ist, zu schweigen, fährt fort:
“Nein, nein, es ist wahr! Ich schaute durch das Schlüsselloch! Du hast seltsame Sachen gemacht. Es war ein bisschen wie du und Onkel Jack neulich, Mama, nur dass die Dame, sie lachte viel mehr. »
Papa, der ein Glas Wasser trank, spuckte hustend aus.
“Wie bitte?! Onkel Jack?! »
Mama errötete heftig, und ihre Hände zitterten.
»Du mußt dich verhört haben, meine Liebe.«
n
Aber das kleine Mädchen beharrt kategorisch darauf:
“Nein, es war dasselbe! Außer Onkel Jack, er hat lustige Grimassen geschnitten, während du auf das Bett gesprungen bist! Und du, Mama, hast immer gesagt: “Oh Jack, du bist zu stark!” »
Papa bricht in Gelächter aus, verschränkt die Arme und schaut Mama an.
“Und, Mama? Was hat es mit Onkel Jack auf sich? »
Mama versucht panisch, die Kontrolle wiederzuerlangen:
“Es ist eine überbordende Fantasie, du weißt, wie es ist…” »
Doch die Kleine ist noch nicht fertig:
“Und du, Papa, du hast der Dame in Rot gesagt, dass sie die schönsten Beine hat, die du je gesehen hast! Mama, wusstest du, dass Papa Beine liebt? »
Die Stille, die folgt, ist noch schwerer als die vorherigen. Mama und Papa starren sich an wie zwei Cowboys im Duell.
Schließlich ruft Mama:
“Das reicht’s für heute Abend! Ab ins Bett! »
Das kleine Mädchen springt in ihr Zimmer und freut sich, alles erzählt zu haben.
Dann dreht sich Papa mit einem Grinsen um die Lippen zu Mama um:
“Also, Jack ist zu stark, nicht wahr?”
Mama wirft ihm einen finsteren Blick zu, schnappt sich ein Kissen und wirft ihm ins Gesicht: “Halt die Klappe,
sonst schläfst du heute Nacht auf dem Sofa.”
Papa bricht in Gelächter aus und flüstert:
“Du solltest besser die Avocado buchen, Schatz. Es wird ein wahres Vergnügen sein, das alles zu erklären… »
